Menu

Co w garnkach, co na patelni, co w piecu?

Karta zmienia się wraz z porami roku, ale zupy, pierogi i szarlotka zostają. Ceny podaje kelner przy stoliku.

Karta kolacji

Pięć działów, jedna kuchnia

Na rozgrzewkę

  • Dania z kuchniDania z kuchnistarannie układane na talerzach, z kolorowymi warzywami i świeżą zieleniną, podawane prosto z kuchennego wydania
  • Barszcz białyz wędzonką, ziemniakami i majerankiem; kwaśny i rozgrzewający, jak gotowano go w domach nad Popradem
  • Carpaccio z burakaCarpaccio z burakaz cienkimi plastrami buraka, rukolą, tartym serem i orzeszkami, delikatnie skropione jasnym sosem
  • Rosół z makaronemklarowny, gotowany na kogucie i warzywach, z domowym makaronem krojonym nożem
  • Zupa grzybowaz suszonych podgrzybków, ze śmietaną i łazankami; pachnie jak jesienny las

Pierogi i kluski

  • Kalmary z warzywamiKalmary z warzywamidelikatne kalmary z podsmażoną cebulką, brokułem i marchewką, podawane na dużym prostokątnym talerzu
  • Pierogi z kapustą i grzybamicienkie ciasto, nadzienie z kiszonej kapusty i suszonych grzybów, polane masłem
  • Kluski kładzione z gulaszemręcznie kładzione na wrzątek, do tego wołowina duszona z papryką i cebulą
  • Stek z sosemStek z sosemgruby kawałek wołowiny z kremowym purée, ciemnym sosem, ziemniakami i opiekanymi warzywami
  • Placki ziemniaczanezłote, smażone na patelni, z sosem grzybowym albo ze śmietaną i szczypiorkiem

Z patelni i z pieca

  • Krewetki w cieścieKrewetki w cieściechrupiące krewetki z kawałkami ananasa i czerwoną cebulą, podawane na gęstym ciemnym sosie
  • Kotlet schabowycienki, panierowany, z ziemniakami z koperkiem i zasmażaną kapustą, jak w niedzielę
  • Deser warstwowyDeser warstwowymała kostka delikatnego deseru z ciemnym spodem i owocową warstwą, oprószona cukrem pudrem
  • Bigos z grzybamikiszona i świeża kapusta, kilka rodzajów mięsa i suszone grzyby, odgrzewany trzy razy
  • Kaszanka z cebulkąsmażona na złoto, z jabłkiem, cebulą i ziemniakami z wody; bez pośpiechu

Słodkie na koniec

  • Kurczak z brokułamiKurczak z brokułamikawałki pieczonego kurczaka z brokułami i marchewką, podawane z łagodnym kremowym sosem
  • Sernik z rodzynkamiwysoki, kremowy, z odrobiną skórki pomarańczowej, pieczony w tej samej formie od lat
  • Naleśniki z powidłamicienkie, nadziewane powidłami śliwkowymi, posypane cukrem pudrem
  • Pączki z różąsmażone w piątki i soboty, nadziewane konfiturą z płatków róży
  • Kremówkawarstwy kruchego ciasta i waniliowego kremu, krojona zawsze na dwie porcje

Kawa, herbata i dzbanki

  • Żetony do gryŻetony do grykolorowe żetony układane na zielonym stole podczas spokojnej rozgrywki w sali kasyna
  • Herbata z konfiturączarna lub ziołowa, z łyżeczką konfitury z malin albo z róży
  • Lemoniada miętowacytryna, świeża mięta z ogródka za domem i miód zamiast cukru
  • Sok jabłkowytłoczony w sąsiednim gospodarstwie, mętny, słodko-kwaśny, w dzbanku na dwie osoby
  • Kompot z suszuze śliwek, jabłek i gruszek; podawany ciepło, wprost z garnka
Rozmowa z kuchnią

Czym pachnie parter od południa?

Pierwsza w kuchni pojawia się zupa. Szymon Olszewski stawia garnek na wolnym ogniu jeszcze przed otwarciem, bo żurek, kwaśnica i barszcz biały lubią czas. Pierogi lepią dwie osoby, każdego ranka, na stolnicy z wiśniowego drewna.

Szef kuchni przyznaje, że w górach gotuje się inaczej niż w nizinnych miastach: mniej sosów, więcej zakwasu, kapusty i kasz. To, co lekkie, robi się z pstrąga i jarzyn, a to, co sycące, ze schabu, ziemniaków i dobrej śmietany.

Dania są takie, jakie jadają w domach: bez fajerwerków, za to gorące i z rozmachem na talerzu. Jeśli ktoś nie lubi grzybów albo nie jada mięsa, wystarczy dać znać kelnerce przy zamówieniu.

Na koniec dnia szef kuchni sam próbuje każdej zupy. Jeśli któraś mu nie odpowiada, wylewa ją bez żalu i nastawia nową, bo goście, jak mówi, pamiętają tylko to, co smakowało.

Danie rybne z pomidorami i świeżymi liśćmi

Sezonowo

karta zmienia się wraz z tym, co dowiozą

Dla dzieci

mniejsze porcje pierogów i zupy bez dodatków

O kuchni

Pytania przy karcie

Czy kuchnia gotuje bez mięsa?

Tak. Pierogi ruskie, placki ziemniaczane, haluszki z bryndzą i zupa grzybowa na wywarze z warzyw są bezmięsne. Wystarczy powiedzieć o tym kelnerce, a ona dopilnuje reszty.

Czy można zamówić zupę na wynos?

Można, w słoiku z zakrętką, jeśli zadzwonią Państwo godzinę wcześniej. Kwaśnicę i barszcz biały wynosimy najczęściej; żurek lepiej smakuje na miejscu.

Co z alergiami pokarmowymi?

Skład każdego dania szef kuchni zna na pamięć i chętnie go wyjaśni. Mąka, orzechy, jajka i nabiał są w kuchni na wierzchu — proszę zapytać, zanim zamówią Państwo danie.

Czy karta zmienia się co tydzień?

Nie co tydzień, lecz z porami roku. Wiosną więcej młodych jarzyn, latem owoce, jesienią grzyby, zimą kapusta i kasze; reszta dań stoi na swoim miejscu.

Z kuchni i ze stołu

Danie rybne z jasnym sosem i chrupiącą dekoracją
Jasny zegarek elektroniczny na nadgarstku kobiety